Steven Soderbergh’s plague-simulation has found a newfound audience amidst global fear, but there’s something else that frightens me in Contagion that we need to talk about.